Jump onto the workshop floor

From the resale workshop

Accessible product listing descriptions: write for every buyer

Write listings screen-reader users, phone zoomers and translators can follow: facts in text, a predictable order and plain words, guided by the W3C's writing tips.

Example scenario · illustrative, not a real seller

An example jacket listing says "GORGEOUS!!! see pics for flaws + measurements". A buyer listening with a screen reader learns almost nothing about what is for sale.

What you’ll get

  • W3C writing tips translated into listing habits.
  • Why every key fact belongs in text.
  • A predictable description order.
  • Plain-language rules for abbreviations, capitals and emoji.
  • A before-and-after description.

A listing some buyers can't read

Picture a buyer using a screen reader, which reads a page aloud. They open a listing whose description is one long paragraph in capital letters, with the measurements only in a photo of a tape measure and the flaws described as "see pics". Or picture a buyer with low vision zooming in on a phone, or someone reading in a second language. Each of them has to work hard to find out what you're selling. An accessible listing is mostly a clear listing: it puts the important information in text, in a sensible order, in plain words.

This guide covers accessible product listing descriptions, using the W3C Web Accessibility Initiative's writing tips and informative images tutorial, and eBay's Seller Center listing guidance, checked November 8, 2026. Marketplaces control most of their page structure, so this focuses on what a seller writes.

What the W3C writing guidance recommends

The W3C's "Writing for Web Accessibility" tips are written for web content generally, and several translate directly into listings:

W3C tipIn a listing
Provide informative, unique page titles with the most relevant information firstLead the title with what the item is: brand, type, key detail
Use headings to convey structureUse short labeled sections, such as "Measurements" and "Condition", where the platform allows
Make link text meaningfulRarely needed in listings; avoid "click here" where links are allowed
Write meaningful text alternatives for imagesPut the information a photo shows into the text too
Keep content clear and conciseShort sentences, common words, lists, acronyms expanded on first use

The W3C's images tutorial says a text alternative should convey the meaning or content displayed visually, which typically isn't a literal description of the image. For a listing, the meaning of a flaw photo isn't "a photo of a sleeve" but "a 1-centimeter pale mark on the left cuff".

Step 1: Put every key fact in text

Anything a buyer needs to decide should be written, not only shown:

  • Measurements, in numbers with units.
  • Size on the label and how it fits by measurement.
  • Every flaw: what, where, how big.
  • What's included and what's missing.
  • Test results for electronics.

Photos still matter, as eBay's Seller Center says, but text is what screen readers, translation tools and search can use.

Step 2: Order the description predictably

Use the same order every time, so buyers who listen or skim know where to find things. One order that works: what it is, condition summary, measurements, flaws, what's included, shipping notes. The description order guide covers this in more depth.

Step 3: Write in plain language

  • Short sentences, one fact each.
  • Common words: "small hole" rather than "minor compromise to fabric integrity".
  • Expand abbreviations once: "NWT (new with tags)", "EUC (excellent used condition)".
  • Avoid ALL CAPS, which is harder to read for many people.
  • Avoid emoji as bullets or in place of words; a screen reader may read out each emoji's name.

Step 4: Use lists for scannable facts

Where the platform supports line breaks, put measurements and flaws on separate lines. A list is easier to scan visually and to navigate by ear than a long paragraph.

Step 5: Describe photos in captions or text

Some platforms don't let sellers add alt text to listing photos. Where you can't, describe what important photos show in the description: "Photo 6 shows the scratch on the back panel, about 2 centimeters long." Where a platform does offer image descriptions, use them for information, not keywords.

Worked example: one description rewritten

In this chosen example, a seller rewrites a jacket description.

BeforeAfter
"GORGEOUS VINTAGE JACKET!!! 🔥 Great cond, see pics for flaws + measurements. Fits like M IMO.""Vintage wool jacket, 1980s, navy. Condition: good used, with two flaws listed below. Measurements, laid flat: pit to pit 21 inches, length 27 inches, sleeve 24 inches. Flaws: small moth hole on the back hem, about 3 millimeters (photo 7); light wear on both cuffs (photo 8). Label size: Large; fits like a modern Medium by these measurements."

The rewrite is longer, but every fact a buyer needs is in text, in a predictable order, without capitals or emoji standing in for words.

Accessibility helps every buyer

Clear text also helps buyers on small phone screens, buyers using translation, and search, since platforms index text more readily than photos. The condition descriptions manual covers wording flaws precisely, and the model numbers guide covers identifiers.

Keep it honest: Accessibility is about clarity, not about adding keywords. The keyword stuffing guide explains why stuffing hurts readability.

Common mistakes

  • Measurements only in photos.
  • "See pics" instead of written flaws.
  • ALL CAPS and emoji in place of words.
  • Undefined abbreviations.
  • One long paragraph for everything.

Write it so it can be heard

If a buyer could decide to buy from your description read aloud, without seeing a single photo, the listing is accessible and clearer for everyone. Put facts in text, keep a predictable order, and use plain words.

Worked example · hypothetical, not a real seller

Keep the example in view

Read with the individually explained scenario above; not measured market results
W3C tipIn a listing
Informative titles, key facts firstLead with brand, type and key detail
Meaningful text alternativesWrite what each important photo shows
Clear and concise contentShort sentences and lists
Expand acronyms"NWT (new with tags)" once
1Put facts in text2Keep a predictable order3Use plain words
A suggested working sequence, not a deadline or a record of a real transaction.

Before the next transaction

With JavaScript and browser storage, only checked-step IDs can stay on this device. No buyer details or amounts are saved.

Practical questions

What makes a listing description accessible?

Clear text a buyer could act on without seeing the photos: key facts in text, a predictable order, short sentences and plain words, in line with the W3C writing tips.

Should I describe photos if I can’t add alt text?

Yes. The W3C images tutorial says a text alternative should convey the meaning of an image, so describe what flaw photos show, such as the size and location of a mark.

Are emoji bad in listings?

Used in place of words or as bullets, they make text harder to follow, and a screen reader may read out each emoji’s name.

Does accessible writing help other buyers?

Yes. Clear text helps phone readers, translation tools and search, which reads text more readily than photos.

Do this next · one concrete move

Put the description in the order buyers expect

Put the description in the order buyers expect →